082 - Tome I

083 - Tome II

BUCHENWALD - DORA

Essais inachevés

Déportation

Écriture : 1986 - 162 Pages

POSTFACE de Michel EL BAZE

Les volumes 82 et 83 sont publiés comme exemples destinés à montrer les difficultés que je peux rencontrer dans le recueil des témoignages.

Leur examen se passe de commentaires.

J. Poirier

Les neuf essais reliés dans ce document sont une contribution originale à l’effort engagé pour enrichir la mémoire collective par la collecte de témoignages individuels.

Julien Poirier, malgré sa bonne volonté et l’aide de l’équipe chargée de recueillir ses souvenirs sur les épreuves traversées entre 1943 et 1945 à Buchenwald et Dora, n’a pu achever son oeuvre et aucun des neuf essais n’a été suffisamment élaboré pour donner lieu à l’édition d’un ouvrage bien structuré, clair et rendu compréhensible aussi bien au néophyte qu’à l’universitaire.

Fallait-il pour autant faire l’impasse et se priver d’une nouvelle source d’information ? Fallait-il laisser dans l’oubli les tentatives d’un témoin courageux, animé de bonne volonté, mais malheureux dans l’accomplissement de la pénible tâche qu’il s’est imposé ? Fallait-il enfin négliger de tirer les enseignements de cette expérience, de cet essai inachevé ?

Après une longue réflexion, nous avons choisi de publier ce document, dans l’espoir que la juxtaposition de ces récits neuf fois renouvelés des mêmes événements puisse être utile et apporter sa contribution à la recherche.

Ce document montrera aussi la difficulté qui est autant celle rencontrée par certains témoins que par ceux qui se consacrent à la collecte des témoignages. Les uns et les autres doivent surmonter bien des épreuves avant d’aboutir aux produits finis qui constituent la majeure partie des ouvrages de la collection.

Seules en effet la confiance mutuelle et la forte volonté qui sous-tend leur entreprise leur permettent d’atteindre le but.