VIVET Pierre
**
048
MON PÈRE, CE HUSSARD !
Un fils raconte
GUERRE 1914 - 1918
Témoignage
NICE - Décembre 1987
Analyse du témoignage
Écriture : 1987 - 22 pages
AVANT-PROPOS DU TÉMOIN
" Mon père, ce Hussard..." etc...
Ainsi débute un célèbre poème de Victor Hugo que nous apprenions en classe. Ces vers me reviennent encore en mémoire et si j'écris ces mêmes mots, aujourd'hui, c'est en pensant à mon père qui servit dans les Hussards, en 1914.
Je me souviens de ses "histoires" (comme il disait) qu'il me racontait, le soir, à la veillée. Pour moi, enfant, ce n'étaient que des histoires et j'ignorais qu'elles feraient, un jour, notre "Histoire de France". Je m'en souviens si bien que je peux les raconter à mon tour et les écrire dans toute leur authenticité.
Il faudrait pouvoir revivre les années de mon enfance pour savoir ce qu'étaient les veillées dans les villages, à cette époque des années 40 ou 50... Les voisins, amis ou parents, se réunissaient pour se chauffer au coin d'un feu de bois et c'est là que j'écoutais tous ces récits.
Combien de fois les ai-je entendu de la bouche de mon père !
Parfois, c'est moi-même qui lui demandait de me "raconter une histoire" : c'étaient alors les Hussards qui arrivaient dans leurs uniformes rouges et bleu, les chevaux qui caracolaient "Héroïne", sa douce jument qui galopait à fond de train, puis venaient les tristes moments de guerre et de captivité. Tout cela défilait devant mes yeux émerveillés.
Mais laissez-moi vous raconter !
"My father this hussar..."etc.
Thus starts a famous poem by Victor Hugo that we used to learn at school. Those verses are still coming back to my mind, and if I still write those same words, I do it thinking of my father who served in the Hussars in 1914.
I remember his stories as he used to say, that he was telling me at night. For me, as a child, those were only stories, and I did not know that one day they would be part of the History of France. I remember them so well that I can tell them in my turn and write them in all their authenticity.
It would be necessary to bring back to life those years of my childhood to know what were those evening in the villages at that time of the forties and fifties...the neighbours, friends, relatives used to gather to warm up near a wood fire, and that's where I used to listen to those stories.
How many times have I hear those stories from the mouth of my father !!
Sometimes I was asking him myself to tell me a story, then the Hussars were coming with their red and blue uniforms, the horses were prancing about, Heroine, his mare which was galloping at full speed, then the sad moments of the war and of captivity would come. All that was displayed in front of my amazed eyes.
But let me tell you...!
POSTFACE de Michel EL BAZE
Marqué dans son enfance par les récits de son père, Pierre Vivet raconte aujourd'hui la guerre de son héros. Il le fait avec amour et, peut-être, une certaine nostalgie, un certain regret de n'avoir pas vécu cette "aventure" des poilus de 14/18.
Struck in his childhood by the stories of his father, Pierre Vivet tells us today the war of his hero. He does that with fondness, and perhaps some nostalgia, a certain regret of not taking part in that "adventure" of the Poilus, the soldiers of 1914/1978
La mémoire
Cf le CD